何刚强:翻译能力面面观
发布时间: 2014-09-25 浏览次数: 49

     9月24日下午,外国语学院有幸邀请到了复旦大学外文学院何刚强教授为外国语学院师生做了一场题为《翻译能力面面观》的讲座。何教授在讲座中首先先容了中国翻译专业的发展,然后指出高质量的翻译人才应具备过硬的翻译能力,而一名合格、胜任的翻译必须在语言能力、专业常识、学问常识、语用能力等方面都达到很高水平。要做到这些,必须多看、多读、多听地道英文,同时也要提高中文水平。讲座中,何教授还使用了大量例子,深入浅出地讲解了英汉互译中常用的若干技巧。

    本次讲座使学生们充分认识到提高翻译能力的重要性,同时对如何提高英汉互译能力有了全面的了解。讲座结束后,很多同学都建议以后学院多开展此类型讲座以拓宽视野。

新葡京官网|注册|开户-新葡京|首选网投平台

 

XML 地图 | Sitemap 地图